Stranger on a Train

The Quinn household is buzzing ahead of the annual day trip to Barry's Amusements in Portrush. Surely an unfeasible amount of sandwiches and a surfboard is all they need?

La famille Quinn déborde d'enthousiasme à l'idée de passer la journée dans un parc d'attractions à Portrush. Mais elle va d'abord devoir survivre au voyage en train.

La familia Quinn está entusiasmada ante la idea de pasar el día en un parque de atracciones de Portrush. Pero primero tienen que sobrevivir al viaje en tren.

Семья Куиннов с волнением ожидает предстоящего дня в развлекательном центре Барри в Портраше. Но сначала им нужно пережить поездку на поезде.

A casa dos Quinn está ao rubro com um dia no parque de diversões em Portrush, mas primeiro têm de sobreviver à viagem de comboio até lá.

A família Quinn está eufórica com a viagem para Portrush, só que o trajeto de trem não vai ser dos mais tranquilos.