The Haunting

James's driving skills are put to the test as the gang set off in a van full of hooch and high hopes to an adult-free house in Donegal. And the Quinns visit a psychic.

Sœur Michael demande aux filles de nettoyer la maison d'une proche défunte à Donegal, où James a une révélation après avoir vu "la lumière au bout du tunnel".

La hermana Michael le pide a las chicas que limpien la casa de su difunta pariente en Donegal. James tiene una experiencia cercana a la muerte que le hace ver la luz.

Сестра Майкл просит девочек убрать в доме ее покойной родственницы в Донегале, где Джеймс переживает околосмертный опыт, который заставляет его прозреть.

A Irmã Michael pede às raparigas para limparem a casa de uma familiar falecida, em Donegal, onde James tem uma experiência de quase morte que o faz ver 'a luz'.

Com a morte da tia em Donegal, a Irmã Michael pede que as meninas limpem a casa da falecida. James tem uma experiência de quase morte e vê a famosa luz no fim do túnel.