The Affair

Jenny Joyce has big plans for the school talent show: can our gang spice up the competition? Sister Michael had better brace herself... Meanwhile, a weary Ma Mary finds salvation in an unlikely place.

Mary pique une colère lorsqu'elle n'a plus d'eau chaude. Les filles tentent de passer à la télé lors d'une semaine dédiée aux enfants dans le besoin, organisée à l'école.

Mary estalla cuando se queda sin agua caliente en casa. Las chicas intentan salir en la TV durante la semana dedicada a los niños necesitados que organiza el colegio.

Мама Мэри доходит до точки кипения, когда пропадает горячая вода. Девочки хватаются за возможность попасть на телевидение во время школьной акции по сбору помощи малоимущим детям.

Ma Mary chega ao limite quando a água quente deixa de funcionar. As amigas ficam entusiasmadas com a ideia de aparecem na televisão durante a semana "Children in Need".

Mary surta ao saber que não tem água quente para o banho. As garotas aproveitam a oportunidade de aparecer na TV por conta de um evento especial na escola.