Ein Hinterhalt

In den Flammen eines brennenden Autos kommt der Arzthelfer von Frau Dr. Schwenn, Johannes Bracht, ums Leben. Die Medizinerin hatte den 18 jährigen wegen eines Medikaments in ihrem Wagen losgeschickt. War es ein Unfall oder ein heimtückischer Anschlag, der der Ärztin galt?

Un terribile incidente sconvolge la quiete serale di un piccolo borgo alle porte di Monaco. L'auto della dottoressa Schwenn, medico condotto della zona, esce di strada e si incendia. A prima vista sembrerebbe essere proprio la donna la vittima della tragedia ma, quando i soccorsi giungono sul posto, scoprono che alla guida della vettura c'era un'altra persona. Derrick e Klein sono convinti che dietro quell'incidente si celi un piano diabolico per togliere di mezzo la dottoressa.