The staff endure a painful loss that inspires Hannah and Tom to begin considering their on-again, off-again relationship in a more serious light.
Derek, Dougie ja Kev vievät asukasporukan rannalle. Aurinko, raikas ilma ja rivojen sanojen kirjoittelu rapuihin saavat ihmeitä aikaan.
Derek, Dougie und Kev machen mit einigen Bewohnern einen Ausflug zum Strand, wo sie die Sonne, die frische Luft und das Beschriften von Krebsen für sich entdecken.
Het personeel verwerkt een pijnlijk verlies, wat Hannah en Tom ertoe aanzet hun knipperlichtrelatie serieuzer te bekijken.
