The staff endures a painful loss that inspires Hannah and Tom to begin considering their on-again, off-again relationship in a more serious light.
Henkilökunta kokee tuskallisen menetyksen, joka saa Hannahin ja Tomin pohtimaan on/off-suhdettaan vakavammin.
Die Belegschaft erleidet einen schmerzhaften Verlust, der Hannah und Tom dazu bewegt, ihre turbulente Beziehung in einem ernsteren Licht zu betrachten.
Derek gaat tekeer op zijn 50e verjaardagsfeestje.
Een rebelse tienerdief die taakstraf uitvoert in het tehuis ontdekt de kracht van zelfrespect.
