Ein Star-Coiffeur stürzt vom Balkon in den Tod. Voss und seine Kollegen ermitteln, dass Viktor unzählige Frauengeschichten hatte. Er und seine Schwester hatten Affären regelrecht «gesammelt» - über Dating-Apps. War eine von Viktors vielen Frauen auf Rachefeldzug?
Des jeunes qui risquent l'expulsion de leur appartement sont opposés à un promoteur qui veut faire de leur immeuble une résidence de luxe. Celui-ci menace Max, l'un d'entre eux, de mort. Ce dernier est retrouvé sans vie le lendemain matin...
Menestyvä kampaaja putoaa parvekkeelta varmaan kuolemaan. Itsemurhako vai jotain muuta? Uhri oli tunnettu naistenmies, joten poliisin on käytävä läpi liuta mahdollisia tekijöitä.
