Bei einer Veranstaltung wird Start-up-Gründer Berger erschossen. Kommissar Voss steht vor einem Rätsel: Wie konnte der Täter den von innen verschlossenen Raum verlassen, in dem Berger starb?
Dieter Hermanns, militant anti-armes, déjeune au restaurant avec sa femme après avoir participé en tant qu'invité à un congrès de marchands d'armes. Ils s'apprêtent à enchaîner sur une exposition, lorsque Dieter s'arrête net en apercevant quelqu'un dans un salon privé du restaurant...
Eräs startup-yrittäjä löytyy ammuttuna sisältäpäin lukitusta tilasta. Miten maailmassa tappaja pääsi lukitusta ovesta sisään ja ulos? Vossin ryhmällä on kimurantti tehtävä.
