Trotz Justins Höhenangst, die ihm bereits in Indien fast zum Verhängnis wurde, macht sich das Trio auf ins nordchilenische Altiplano-Gebirge. Doch auf fast 5000 Metern packt Justin es einfach nicht mehr. Er muss mit Atembeschwerden ins Krankenhaus eingeliefert werden. Getreu seinem Motto, wer am Boden liegt, muss einfach nur wieder aufstehen, versucht er es ein zweites Mal, diesmal im Abenteurerparadies schlechthin: San Pedro. Hier düsen sie mit Mountain-Bikes die Berg hinunter und schlafen inmitten einer unwegsamen Vulkanlandschaft im Zelt, bevor sie ihr Weg weiter zur geheimnisvollen Insel Chiloe führt, Hier erfahren sie, wie das Leben vor hunderten von Jahren gewesen sein muss und treffen auf knorrige Originale wie Mama Rosa, die behauptet, das Mondlicht beeinflussen zu können, sowie Filiberto, einen Mythologen, der Scott und Justin Ratschläge erteilt, die ihr Leben von Grund auf ändern könnten. (Text: RTL Living)
Despite Justin's difficulties with altitude sickness in India, they make their way up to 15,000 feet in the Altiplano of northern Chile. Justin gets sick and requires a hospital visit and oxygen. Beat down, he tries again, this time in the adventure mecca of San Pedro by biking down a mountain. They sleep in tents amongst the beautiful landscapes of active volcanoes, salt flats and pink flamingo reserves before heading to the mystical island of Chiloe. Here they experience life as it was one hundred years ago, and meet strange and wonderful characters, including the moonshine-making Grandma Rosa and the mythological Filiberto, who gives Justin and Scott advice that may change their lives.
Malgré le mal aigu des montagnes dont Justin avait souffert en Inde, les trois amis entreprennent l'ascension de l'Altiplano qui s'élève à plus de trois mille mètres au-dessus du niveau de la mer. Justin tombe malade et est transporté d'urgence à l'hôpital : il a besoin d'oxygène. Malgré sa faiblesse, il se rend à San Pedro et descend la montagne à vélo. Nos aventuriers campent au milieu de paysages magnifiques, de volcans en activité, de marais salants et de réserves de flamands roses, avant de se diriger vers l'île mystérieuse de Chiloé. Ils y rencontrent de drôles de personnages, parmi lesquels le mythique Filiberto, qui donne à Scott et Justin des conseils susceptibles de changer leur vie.
