Rund um und vor allem im Amazonas gibt es unzählige Dinge, die für den Menschen tödlich sein können. Scott, Justin und Andre machen sich trotzdem mit einem Boot auf die riskante Reise flussabwärts. Ihre Tour lässt sie den Regenwald in seinen schillerndsten Farben, aber auch seinen gefährlichsten Varianten erleben: Giftige Insekten und aggressive Schlangen sind nur zwei davon. Sie begegnen aber auch Menschen, die in selbstgebauten Hütten am Flussufer leben. Das größte Abenteuer ihrer Brasilienreise erleben sie 70 Meter über der Erde in einem der massiven Regenwaldbäume, wo sie von einem Tropensturm überrascht werden und im Gehölz ausharren müssen, bis sich das Unwetter verzieht. Mit dem Flugzeug geht es danach weiter zur Insel Fernando de Noronha, wo sie am Strand der Geburt von fast 1000 Meeresschildkröten beiwohnen. Die gemeinsame Zeit in Brasilien neigt sich dem Ende – was besonders Giselle und Justin bedauern, da zwischen ihnen mittlerweile mehr als eine Freundschaft besteht. (Text: RTL Living)
There are so many things that can kill you in the Amazon. The guys rent a boat as protection and head down river to explore the rainforest. They find poisonous insects, angry snakes, and natives living in hand-built huts. After getting stuck in a 70 meter high tree in an Amazonian thunderstorm, and attacked by vicious pink dolphins, they hop on a plane headed for the island of Fernando de Noronha. Here they try their hand at scuba diving and witness the hatching of close to 1000 baby sea turtles. The dynamic changes when Justin and Gisele know their time together will soon be ending.
En Amazonie, presque tout constitue un danger mortel pour l'homme. Les garçons descendent le fleuve en bateau pour explorer la forêt amazonienne. Ils découvrent l'existence d'insectes et de serpents venimeux, et entrent en contact avec les indigènes vivant dans des huttes. Après avoir essuyé une tempête équatoriale, tapis dans un arbre géant, ils se font attaquer par des dauphins roses. Ils prennent ensuite l'avion pour se rendre sur l'île de Fernando de Noronha, où ils essaient la plongée sous-marine. Là, ils assistent aussi à l'éclosion de bébés tortues. L'enthousiasme retombe dès que Justin et Gisèle se rendent compte qu'ils devront bientôt se quitter.
