Kendra versucht, aus den widersprüchlichen Beweisen schlau zu werden, und ist fassungslos, als jemand, der ihr nahesteht, sie hintergeht. AJ unternimmt drastische Schritte, die sein und Kendras Leben in Gefahr bringen. (Text: Universal TV)
Kendra tries to make sense of conflicting evidence and is stunned by the betrayal of someone close to her, while AJ puts his life in danger.
Kendra interroge Madelyn Strong, qui révèle plusieurs détails permettant de faire avancer l’enquête. L’hypothèse du suicide du pilote semble se préciser, mais sans les boîtes noires, impossible de la confirmer. Kendra veut se tourner vers Bartok, qui a le matériel nécessaire pour retrouver les enregistreurs de vol. Dom cherche à savoir ce qui est arrivé à Derek Strong. A.J. rejoint un groupe d’anarchistes et, grâce à ses talents de hacker, fait une découverte surprenante sur Janet.
Kendra cuestiona a Madelyn Strong, quien revela varios detalles para avanzar en la investigación. La hipótesis del suicidio del piloto parece aclararse, pero sin las cajas negras, es imposible confirmarlo. Kendra quiere recurrir a Bartok, quien tiene el equipo para encontrar los registradores de vuelo. Dom está tratando de averiguar qué le pasó a Derek Strong. A.J.se unió a un grupo de anarquistas y, gracias a sus habilidades de piratería, hizo un descubrimiento sorprendente sobre Janet.
Kendra kämpar för att tolka de motstridiga bevisen och fallet kompliceras ytterligare när Madelyn återfår sina minnen om den passagerare som hjälpte henne att fly. Samtidigt ansluter sig AJ till en anarkistgrupp som planlägger en protest mot Bartok.
Terwijl Kendra bezig is met het uitzoeken van tegenstrijdig bewijs, wordt ze overdonderd door het verraad van iemand die dicht bij haar staat. AJ brengt zijn leven in gevaar.
Madelyn riprende conoscenza e identifica Daniel Hoffman come l'uomo nella zattera con lei. Kendra approfondisce il potenziale coinvolgimento di Hoffman nel caso. Madelyn viene a sapere della morte di suo padre, mentre Dominic indaga sulle circostanze sospette che lo circondano.
Kendra tenta dar sentido às evidências conflitantes e fica chocada com a traição de alguém próximo a ela. AJ toma medidas drásticas que colocam a vida dele e de Kendra em perigo.
