Dempsey a Makepeace jsou naléhavě přizváni k asistenci na případu Toma Bishopa. Ten se snaží odkrýt pravicově extremistickou organizaci. Dříve, než však posila dorazí na místo, dva drsňáci Bishopa zabijí. Dempsey a Makepeace se útočníky snaží zastavit. Jeden z nich je zastřelen, ale druhý Lucky Livingstone prchá z místa činu. Dempsey a Makepeace se vydají do Tomova bytu ověřit, zda nezanechal nějaké důkaz o případu. Krátce po nich se v bytě objevuje i Lucky Livingstoe, ale stačí policistům opět uprchnout. Mezi Bishopovými dokumenty se najde fotografie půvabné dámy. Její jméno je Laura. Vyšetřovatelé se na ní zaměří jako na jedinou stopu v případu. Stýká se s mužem jménem Aylward, který pracuje v zásilkové firmě Pegasus Direct Marketing. Zajímavější je však druhé zjištění. Laura se téhož dne setkává ještě s mužem jménem Adrian Lindsay, který je Spikingsův přímý nadřízený. Adrian Lindsay tajně organizuje extrémně pravicovou skupinu, která má za cíl svrhnout současnou vládu a dosadit na "trůn" sira Tobyho Weavera, přes kterého by zemi řídil sám Lindsay. Toho má být dosaženo vyvoláním finanční krize a následných nepokojů. Lindsay se brzy dozvídá, že se o jeho aktivity začali zajímat vyšetřovatelé ze Spikingsova oddělení. Chce proto nechat Dempsyho zabít. V úkrytu na něj čeká Aylward s druhým mužem. Dempsey s pomocí Makepeace uniká smrti...
Tom Bishop, ein Kollege von Makepeace, stirbt. Seine letzten Worte: "Zehn Millionen in bar." Bishop hatte gegen eine rechtsextremistische Gruppe ermittelt. Dempsey und Makepeace finden bei der Spurensuche das Foto des schönen Mädchens Laura. Ihr Vormund ist Sicherheitsberater des Premierministers.
Once again, Dempsey and Makepeace are witness to a fellow policeman being shot. In this case it's one of Makepeace's former partners, Tom Bishop, who's dying words involve millions in cash and 'the man in the red coat'.
Un flic, infiltré, est assassiné. Dempsey et Makepeace n’ont que la photo d’une jolie fille et les dernières paroles d’un mourant, ‘It’s the man in the red coat’, pour les mettre sur la voie.
