Dempsey a Makepeace se společně se svým mladým kolegou Jimmym vrací na základnu. Jimmy na ulici poznává dealera Shora a rozhodne se ho preventivně prohledat. Než ho však dostihne, neznámý útočník drogového překupníčka zastřelí. Jeho přítelkyně Faith prchá v panice. Jimmy vytahuje vlastní zbraň a snaží se střelce zastavit. Ten se otáčí a policista padá zasažen výstřely k zemi. Je na místě mrtev. Jimmy měl speciální trénink, muselo se tedy jednat o profesionálního zabijáka. První kroky vyšetřovatelů vedou do bytu Faith. Faith však ze strachu vyhledala útočiště u své přítelkyně prostitutky Grace a jejího pasáka Billyho. V bytě si Makepeace všimne fotografie, na které je její dávná spolužačka Grace. Rozhodne se ji vyhledat. Grace má momentálně potíže s policií kvůli přechováváni drog a tráví poslední dny ve vězení. Makepeace přislíbí pomoc za protislužbu. Grace vypráví o nedávném zákazníkovi její přítelkyně Faith, který ze spaní mluvil o prominentním muži, kterého byl vyslán zabít. Faith se o tom zmínila svému příteli a pasákovi Shorovi, který se nájemného vraha rozhodl vydírat...
Bei der Aufklärung eines Mordfalles trifft Makepeace in der Drogen- und Zuhälterszene eine Schulfreundin.
After a long night on a fruitless stakeout, an SI 10 colleague is shot by an American hit man right in front of Dempsey and Makepeace. The hunt is on for the killer, who's been targeting a pimp but whose real target seems to be somebody higher up. As luck would have it, one of the prostitutes happens to be an old school chum of Makepeace.
Un mac et un policier se font descendre en pleine rue. Règlement de comptes ? Dempsey et Makepeace découvrent que le mac a essayé de faire chanter un tueur professionnel venu des USA, mais qui est le contrat ?
