第２奴隷市へ移動したケーキは役割を果たすためヘンゼルから食料を分けてもらおうとするが、突然モンキーマジック率いる猿人たちが侵入し暴れ始める。ヘンゼルを追って逃げ惑うケーキだが、ヘンゼルはこの暴動がケーキの策略ではないかと疑いの目を向け暴力を振るう。そんな最中に九内とオルガンが現れ…。さらに、ベルフェゴールの居城へ向かおうとする九内とオルガンの前に、闇侯爵オルイットが立ちふさがる。
Con l'assalto degli uomini-scimmia nella città degli schiavi, Cake, con le spalle contro il muro, prega affinché qualcuno la salvi dalle grinfie dei demoni. Successivamente, il vampiro Oluit invita Kunai alla propria villa, sperando di poter far uscire Zero allo scoperto.
Alors que la princesse Cake tente d'entourlouper le démon à la tête du marché aux esclaves, les lieux sont attaqués par les sangs-de-singe. Le démon croit que Cake est à l'origine de cet assaut et cherche à lui soutirer des aveux, quand surgissent Hakuto et Organ.
Kunai and Organ begin their attack on Belphegor's castle, with Monkeymagic and his troops providing assistance.
En el segundo mercado, el Señor Demonio inicia la operación de rescate de Tarta, pero encuentra a varios enemigos antes de poder llevarla a cabo.
Der Angriff der Menschenaffen sowie Hakutos und Organs Auftauchen auf dem zweiten Sklavenmarkt bietet Cake die Gelegenheit zur Rache an ihren Peinigern. Auf dem Weg zum Schloss von Belphegor trifft Hakuto auf einen Widersacher, der noch eine Rechnung mit seinem Alter Ego offen hat.
