遅れてベルフェゴールの居城に着いた九内だが、オルガンたちは先に進んでしまっていた。居城のシステムに戸惑いながらも探索を進めていくと、倒れたモンキーマジック一同とレッドスライムに捕らえられたミンクを見つける。助けたミンクは「オルガンの身が危ない」と告げるのであった。一方、ついにベルフェゴールと対面したオルガンは、ミンクやモンキーマジックたちの協力もあって、ベルフェゴールを危機一髪の状況まで追い込むが…。
Kunai si addentra nelle profondità del castello, quando a un tratto trova Monkey Magic e il suo esercito di uomini-scimmia a terra. Scopriamo che, poco prima, Mink e Organ si sono scatenate contro Belphegor nel pieno delle sue forze.
Two of the remaining assassins target Serizawa and Hajime while the rest of the Miburo hunt down the final culprit. Can they take the whole gang alive? And how will a lord's patronage change the ragtag group?
Lorsque Hakuto rejoint finalement les autres au château de Belphégor, il découvre le général singe et son escouade à terre, ainsi que Mink un peu plus loin. Cette dernière lui apprend qu'Organ court un grave danger. Son démon de père les attendait de pied ferme.
Hakuto dringt ins Schloss von Belphegor ein und stößt dort auf die Menschenaffen. Diese schildern ihm den Kampf gegen einen schier übermächtig erscheinenden Gegner.
Akira llega al castillo, pero todo parece arrasado y desolado. Allí se encuentra con Mink, que le cuenta acerca de su encuentro con Belphegor y lo que ha hecho el demonio.
