九内に対して、父親に守られるような気持ちを感じてしまうオルガン。大神主の助けもあり猿人たちを味方に付けた九内たちは、彼らに第２・第３奴隷市の陽動を任せることに。第１奴隷市にいるケーキは、第２へと奴隷を送り込む役目がなかなか上手くいかず、自身の処分の順番が早まるのを恐れ行動を起こしていた。さらに、第１奴隷市に向かった藤崎茜とミンクは、視察に来ていた串刺し公との決闘を行うことになり…。
Dopo aver inviato Akane e Mink all'attacco, Kunai studia con Organ un piano per invadere le varie città degli schiavi ed espugnare il castello di Belphegor con l'aiuto degli uomini-bestia. Cake, intanto, lotta per la propria sopravvivenza.
Kunai and Organ discuss their plans for their attack of Belphegor's castle, while Akane and Mink run off to make their own inroads.
Akane et Mink sont parties libérés des humains réduits en esclavage. Organ révèle à Hakuto que ce n'est nul autre que son père qui est à la tête de cette traite humaine. Hakuto décide de se servir des actions d'Akane et Mink pour faire diversion lors de leur propre intrusion chez les démons.
Organ habla con Kunai acerca de los diferentes mercados de esclavos que ahí disperos por todo el reino demoníaco para intentar dilucidar a dónde ir.
Hakuto und Organ analysieren Aufbau und Struktur von Belphegors Sklavenmärkten und erarbeiten einen Plan zum Angriff auf dessen Schloss. Akane und Mink hingegen fackeln nicht lange und blasen bei ihrer Ankunft am ersten Sklavenmarkt direkt zur Attacke.
