パルマ王国のケーキ姫は、悪魔領にある奴隷市で奴隷の管理をさせられ、上級悪魔・ケールにいたぶられていた。奴隷にパンを分けるなど優しいケーキだが、実は裏の顔があり…。茜と合流した九内は彼女の運の良さに喜びつつも、隠していた秘密が暴かれるような焦りに包まれる。そんな中、森の中に現れた鳥居に惹かれ神社に立ち入った九内は、狐耳の兄妹・ブルーフォックスとファイヤーフォックス、母親の大神主と出会う。
Mentre il Nuovo Regno di Xenobia si prepara alla guerra, in una dimensione interna al territorio degli uomini-bestia, Kunai e Akane si imbattono in un demone maggiore che tortura e tiene in ostaggio svariati umani, fra cui l'ex principessa Cake.
Tensions flare up in Xenovia and their neighboring state of Parma as Kunai and gang continue their exploration of Beastkin territory.
À la chute de son royaume causée par Xénovia, la princesse Cake se retrouve aux mains des démons et surtout de Cale. L'apparence juvénile de ce dernier cache un tortionnaire profondément sadique.
Mientras los territorios anexionados al nuevo reino de Xenobio no dejan de pelear entre así, el Señor Demonio y Akane prosiguen con su investigación en el bosque.
Während im Neuen Königreich von Xenobia Kriegsvorbereitungen laufen, hat ein mächtiger Dämon im Reich der Mischwesen Spaß am Foltern von Menschen, unter denen sich auch die Prinzessin Cake befindet. Als Hakuto und Akane seinen Weg kreuzen, kommt es zum Kampf.
