Zu Vartikas Unmut stimmt das männliche Opfer Akash einem Fernsehinterview zu. Ein hochrangiger Minister setzt alles daran, Vartika und Kumar zu Fall zu bringen.
Male victim Akash is tempted to speak to the media, to Vartika’s dismay. The chief minister continues with his mission to take down Vartika and Kumar.
Akash, la deuxième victime, est tentée de parler aux médias, au grand dam de Vartika. Le ministre continue son travail de sape pour faire tomber Vartika et Kumar.
Akash, l'uomo vittima dell'aggressione, vuole parlare con i media, con grande disappunto di Vartika. Il ministro prova ad allontanare Vartika e Kumar.
Akash, a vítima do sexo masculino, é aliciado para falar com os média, para desalento de Vartika. O ministro-chefe prossegue a sua missão de derrubar Vartika e Kumar.
A vítima masculina, Akash, se sente tentada a falar com a mídia, para o desânimo de Vartika. O ministro-chefe continua na missão de derrubar Vartika e Kumar.
