Die Verfolgung der letzten beiden Verdächtigen eskaliert. Vartika leidet unter Wut im Team, den Ängsten ihrer Tochter und Schuldgefühlen. Kumar hadert mit Aktivisten.
The pursuit of the final two suspects escalates. Vartika must manage the team’s anger, her child’s fears and her own guilt. Kumar faces irate activists.
La poursuite des deux derniers suspects s'intensifie. Vartika doit se battre sur tous les fronts. Kumar est confronté à des manifestants en colère.
Mentre si cercano gli ultimi due sospetti, Vartika deve gestire la rabbia della squadra, le paure di sua figlia e i propri sensi di colpa. Kumar affronta gli attivisti.
