Bryan and Finola head to Maine to pursue an INFLUX lead, but they discover a volatile situation where a young girl has lost her father to Debris. Meanwhile, Maddox learns Anson’s secrets.
Брайан и Финола направляются в штат Мэн, чтобы преследовать цель ПРИТОКа, но сталкиваются с нестабильной ситуацией, в которой молодая девушка потеряла своего отца из-за обломка. Мэддокс узнает секреты Энсона.
Bryan y Finola se dirigen a Maine para seguir una pista de INFLUX, pero descubren una situación volátil en la que una niña ha perdido a su padre a causa de Debris. Mientras tanto, Maddox descubre los secretos de Anson.
Alors qu’ils se rendent dans le Maine pour suivre la piste Influx, Bryan et Finola viennent en aide à une jeune fille qui a perdu son père à cause des débris. Par ailleurs, Maddox découvre le secret d’Anson.
Bryan och Finola åker till Maine för att ta ett led i INFLUX, men de upptäcker en flyktig situation där en ung flicka har förlorat sin pappa till Debris. Samtidigt får Maddox reda på Ansons hemligheter.
