Bryan and Finola investigate Debris that is mysteriously dragging metal from an evacuated town for an unknown purpose. Bryan is forced to keep his secret about Finola's father's survival. Maddox looks into a dangerous rogue faction.
Брайан и Финола исследуют обломки, которые таинственным образом и с неизвестной целью собирают металл в эвакуированном городе. Брайан вынужден хранить секрет о том, что отец Финолы жив.
Bryan och Finola undersöker delar som på ett mystiskt sätt drar metall från en evakuerad stad för ett okänt syfte. Bryan tvingas hålla sin hemlighet om Finolas fars överlevnad.
Bryan y Finola investigan a Debris que misteriosamente está arrastrando metal desde una ciudad evacuada con un propósito desconocido. Bryan se ve obligado a mantener su secreto sobre la supervivencia del padre de Finola. Maddox investiga una peligrosa facción rebelde.
Finola et Bryan enquêtent sur les effets des débris dans une ville qui a été évacuée pour des raisons inconnues. Bryan doit garder un secret concernant le père de Finola et Craig Maddox s'intéresse à un groupe occulte.
