When a skydiver appears to have been murdered in mid-air, Neville and the team must explore the cut-throat world of social media.
Wanneer een skydiver in de lucht lijkt te zijn vermoord, moeten Neville en het team de moordende wereld van de sociale media verkennen.
Zach Ogilvy, le jeune et brillant dirigeant d’une start-up de la Silicon Valley, est retrouvé poignardé dans le dos après un saut en parachute. Chargés de mener l’enquête, l’inspecteur Neville Parker et la sergent Florence Cassell sont rapidement confrontés à un véritable casse-tête après la lecture du rapport de l’autopsie du corps : Zach Ogilvy est mort avant son atterrissage, mais il a été filmé bien en vie en sautant de l’avion. Interloqués par les faits, Neville et Florence se demandent comment le jeune start-uppeur a pu être poignardé en plein ciel.
En fallskärmshoppare hittas död i en trädtopp och det som först ser ut att ha varit en olycka ändras snart då offret verkar ha ha blivit mördad i luften. Neville och hans team måste ge sig in i den snåriga sociala medier-världen i jakten på mördaren.
Zach Ogilvy, el joven y brillante director de una empresa emergente de Silicon Valley, es encontrado apuñalado por la espalda después de un salto en paracaídas. El Inspector Neville Parker y la Sargento Florence Cassell, encargados de la investigación, se enfrentan rápidamente a un verdadero rompecabezas después de leer el informe de la autopsia del cuerpo: Zach Ogilvy murió antes de aterrizar, Pero lo filmaron vivo cuando saltó del avión. Desconcertados por los hechos, Neville y Florence se preguntan cómo el joven start-uppeur pudo ser apuñalado en pleno cielo.
Neville und das Team müssen das Rätsel eines in der Luft ermordeten Fallschirmspringers lösen.
Quando un paracadutista sembra essere stato assassinato a mezz'aria, Neville e il team devono esplorare il mondo spietato dei social media.
Neville ja hänen tiiminsä selvittävät tällä kertaa laskuvarjohyppääjän mystistä kuolemaa. Oliko uhrilla lähellään vihollinen, joka kantoi hänelle kaunaa? Florence ottaa vastaan uuden tehtävän.
