As Sam heads to Houston for a fateful trip with Lionel and Michael, Reggie and Joelle are trapped in a stairwell during a campus lockdown.
Sam pone rumbo a Houston para emprender un fatídico viaje con Lionel y Michael. Reggie y Joelle se quedan atrapados en unas escaleras durante un encierro en el campus.
Pendant que Sam se rend à Houston pour un voyage déterminant avec Lionel et Michael, Reggie et Joelle se retrouvent coincés dans un escalier quand le campus est bouclé.
Sam va a Houston per un fatidico viaggio con Lionel e Michael, mentre Reggie e Joelle sono intrappolati sulle scale quando il campus è messo in isolamento.
Потрясенный Сэм и компания планируют акцию протеста против полиции кампуса, в то время как Реджи находит свой собственный способ пережить это испытание.
Enquanto Sam ruma a Houston para uma viagem decisiva com Lionel e Michael, Reggie e Joelle ficam fechados nas escadas durante um confinamento na universidade.
Sam segue para Houston em uma viagem fatídica com Lionel e Michael. As emoções afloram durante um lockdown no campus.
