Lionel (DeRon Horton) möchte den rassistischen Vorfall auf der Party in der Campuszeitung „Winchester Independent“ thematisieren. Indem er einen Artikel über den Präsidenten der Studentenschaft Troy (Brandon P. Bell) schreibt, der als schwarzer Student zu den „Guten“ gehört, aber dennoch demselben System zum Opfer fällt wie Reggie, sollen die Rassenprobleme deutlich werden. Bei seinen Recherchen lernt Lionel den wahren Troy und seine Geheimnisse kennen.
Die BSU rund um Sam (Logan Browning) und Co. plant unterdessen eine Demonstration während der Podiumsdiskussion zum Vorfall abzuhalten.
To show just how pervasive Winchester's race problems are, Lionel sets out to write a feature on Troy and makes some unexpected discoveries.
Pour montrer à quel point les problèmes de racisme sont omniprésents à Winchester, Lionel décide d'écrire un article sur Troy et va de surprise en surprise.
כדי להראות עד כמה חמורה בעיית הגזע בווינצ'סטר, ליונל מחליט לכתוב מאמר על טרוי ומגלה כמה עובדות מפתיעות בדרך.
Per dimostrare la gravità dei problemi razziali alla Winchester, Lionel decide di scrivere un articolo su Troy, scoprendo così qualcosa d'inaspettato.
Para mostrar o quão generalizados são os problemas raciais de Winchester, Lionel escreve um artigo sobre Troy e faz umas descobertas inesperadas.
Para demostrar el grado de ubicuidad de los problemas raciales en Winchester, Lionel se propone escribir un artículo sobre Troy y hace un inesperado descubrimiento.
Чтобы показать масштаб расовых проблем Уинчестера, Лайонел хочет написать статью про Троя и выясняет нечто неожиданное.
Para evidenciar a dimensão do problema racial em Winchester, Lionel decide escrever um artigo sobre Troy e faz descobertas inesperadas.
