Gabe (John Patrick Amedori) bemerkt, dass sich seit dem Party-Vorfall zwischen Sam (Logan Browning) und Reggie (Marque Richardson) eine besonders enge Bindung entwickelt hat. Er zweifelt, ob seine Beziehung mit Sam eine Zukunft hat. Obwohl er ihr seine Liebe gesteht und sie sie erwidert, verschweigt Gabe etwas: Er hat an jenem Abend in guter Absicht die Campus-Polizei gerufen. Die Aufnahme des Notrufs gerät an die Öffentlichkeit und schockiert die Studenten im Armstrong-Parker-Haus...
Picking up on the chemistry between Sam and Reggie, Gabe obsesses over the state of his relationship; and makes a startling confession to Joelle.
Lorsqu'il détecte la complicité de Sam et Reggie, Gabe se torture sur l'état de sa propre relation amoureuse avec la jeune femme et fait un aveu surprenant à Joelle.
גייב מבחין בכימיה בין סאם לרג'י ומפתח אובססיה לגבי מערכת היחסים שלו – הוא מתוודה וידוי מפתיע בפני ג'ואל.
Dopo aver percepito l'intesa che c'è tra Sam e Reggie, Gabe è ossessionato dalla relazione in cui si trova e fa una rivelazione sorprendente a Joelle.
Gabe apercebe-se da química entre Sam e Reggie, pensa obsessivamente acerca do estado da sua relação e faz uma confissão surpreendente a Joelle.
Al darse cuenta de la química que existe entre Sam y Reggie, Gabe se obsesiona con el estado de su propia relación y termina confesándole algo alarmante a Joelle.
Заметив чувства между Сэм и Реджи, Гейб не может перестать думать о собственных отношениях… и делает неожиданное признание Джоэль.
Ao perceber que está rolando um clima entre Sam e Reggie, Gabe fica obcecado com sua situação amorosa e acaba fazendo uma surpreendente confissão a Joelle.
