ふたばはSHIPが計画している発砲事件について凰蘭に告白し、3Dプリントの銃を預けて合宿所を後にする。その夜、独りで部屋から出ていく凰蘭を見かけた大葉は、マコトと一緒にその後を追うが―。凰蘭は別の並行世界から自分たちが今いる時間軸にやってきたシフターだ、と言う大葉は侵略者の道具を使ってマコトと一緒に凰蘭の過去にアクセスする。そこでふたりは、凰蘭がなぜシフトをしようとすることになったのか、その真実を目の当たりにすることになる。
Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
O invasor dentro do garoto chamado Oba conta segredos do passado de Oran e revela sua preocupação pelo que ela poderá fazer se recuperar certas memórias que deveriam estar perdidas.
Toujours près des côtes, Futaba demande un soutien particulier à Ôran. Plus tard, Ôba apprend à Makoto la vérité sur le passé d’Ôran et de Kadode, et de quelle manière l’espace-temps a ainsi été modifié.
El invasor pone a disposición de Oran variasherramientas para poder explorar el pasado e intentar cambiar el curso de los acontecimientos.
Futaba fällt einen Entschluss, was die ihr von SHIP aufgetragene Aufgabe betrifft. Oran verdrückt sich frühmorgens irgendwohin, woraufhin Oba bereits das Schlimmste befürchtet. Gemeinsam mit Makoto versucht er sie zu finden, bevor Schlimmeres passiert.
Футаба принимает решение по поводу задания, которое ей поручил SHIP. Рано утром Онтан незаметно уходит куда-то, и Обе начинает бояться худшего. Вместе с Макото он пытается найти Оран, прежде чем произойдет что-то еще более страшное.
