自衛隊が「歩仁・台場」を用いて侵略者の小型船と中型船を消失させるが、結果的に無数の侵略者が東京に降り立つこととなる。門出と凰蘭たちは大学に入学し、竹本ふたばや田井沼マコトと出会うのだった。そして、大学のサークル活動の勧誘を受けたり、侵略者との共存を訴えるデモに参加したりと学生生活を謳歌するなかで、凰蘭は侵略者を名乗る青年と遭遇する。一方、中型船が墜落した封鎖地域では小比類巻が侵略者狩りを始めていた。
Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Oran agora está na universidade e precisa descobrir o que deseja fazer de agora em diante. Com isso, ela conhece novas pessoas, além de novas situações...
Malgré les incidents récents, les filles font leur rentrée à l’université. Elles y rencontrent justement Futaba, fraîchement arrivée à Tokyo, et finissent par participer à une manifestation de SHIP, un mouvement pro-extraterrestre.
Comienza la universidad y lo primero en lo que se centran las chicas es en mirar en qué clubs pueden entrar para aprovechar al máximo su nueva vida.
Kadode, Oran, Ai und Rin beginnen mit dem Studium und begegnen auf dem Campus Futaba. Während diverse Protestbewegungen erstarken, ist es der Regierung nach dem letzten Zwischenfall unmöglich, die Existenz der Invasoren länger zu verbergen.
Кадоде, Оран, Ай и Рин начинают учёбу и встречают Футабу на кампусе. В то время как различные протестные движения набирают силу, правительству становится невозможно скрывать существование захватчиков после недавнего инцидента.
