12月24日のクリスマスイブ、大雪が降る中クリスマスパーティーを楽しむ門出と凰蘭たちがいた。パーティーでは小比類巻と別れたキホが傷心中の思いを打ち明ける。一方渋谷の上空に中型船が出現し、自衛隊は「歩仁七式」でこれを迎撃するが、一部損壊した中型船は、井の頭公園周辺に墜落してしまう。翌朝、公園周辺の被害状況が報道され…。
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
Tudo no mundo parece normal, mas não está. A vida das pessoas pode mudar de repente por culpa da presença da nave-mãe que flutua no céu de Tóquio e de seus possíveis tripulantes.
Ha llegado el momento crucial de los exámenes de acceso a la universidad y las chicas pasan los últimos días de las vacaciones estudiando para sacar la mejor nota posible.
Pendant que le vaisseau mère continue d’expulser des modules, les filles fêtent Noël ensemble. Si jusqu’ici, le quotidien ne semblait pas trop perturbé, la triste réalité viendra vite rattraper le groupe de copines lycéennes…
Es ist Weihnachten und die Mädchen feiern gemeinsam. Derweil koppelt das Mutterschiff zusehends weitere kleinere Schiffe aus, die von den Fujin Modell 7 abgeschossen werden, doch nicht jeder dieser Abschüsse und darauffolgenden Abstürze verläuft glimpflich.
Рождество, и девушки празднуют вместе. Тем временем, материнский корабль всё больше отделяет другие мелкие корабли, которые сбивает Fujin Model 7, но не каждая из этих атак и последующих крушений проходит гладко.
