A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
Petite, Ôran était persuadée d’avoir vu un OVNI. Et en effet, lors de son stage, c’est avec Kadode qu’elles avaient recueilli en cachette un des envahisseurs, sans trop savoir à quoi s’attendre.
Kadode sofria com bullying na escola e Oran não aceitava isso. Mas ela não tinha a coragem para enfrentar os colegas da turma e sofre com isso.
El verano transcurre con tranquilidad: los niños juegan en clase y después, hacen travesuras y, en general, disfrutan de su vida escolar ajenos a lo que ocurre a su alrededor.
Ein Rückblick in die Grundschulzeit von Oran und Kadode. Oran freundet sich im Sommerkurs mit der vom Rest der Klasse gemobbten Kadode an, doch es fällt ihr schwer, auch in der Schule für Kadode einzustehen. Außerdem finden die beiden zusammen ein rätselhaftes Wesen …
