小学生の門出と凰蘭は塾の夏期合宿に参加していた。合宿所でUFOを目撃した二人は浜辺で子どもたちに取り囲まれている「侵略者」を助け、自宅に連れ帰り保護することに決める。彼は『イソベやん』の内緒道具のような高度な技術を持っていた。門出は「侵略者」に人間は優しくて平和だということを知らせるために、これらを善いことのために使おうと誓う。そして、街の人々の日常を守るため「デーモンズ」が結成された。
A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
Petite, Ôran était persuadée d’avoir vu un OVNI. Et en effet, lors de son stage, c’est avec Kadode qu’elles avaient recueilli en cachette un des envahisseurs, sans trop savoir à quoi s’attendre.
Kadode sofria com bullying na escola e Oran não aceitava isso. Mas ela não tinha a coragem para enfrentar os colegas da turma e sofre com isso.
El verano transcurre con tranquilidad: los niños juegan en clase y después, hacen travesuras y, en general, disfrutan de su vida escolar ajenos a lo que ocurre a su alrededor.
Ein Rückblick in die Grundschulzeit von Oran und Kadode. Oran freundet sich im Sommerkurs mit der vom Rest der Klasse gemobbten Kadode an, doch es fällt ihr schwer, auch in der Schule für Kadode einzustehen. Außerdem finden die beiden zusammen ein rätselhaftes Wesen …
Взгляд на дни начальной школы Орана и Кадоде. Оран подружился с Кадоде, которого дразнят остальные ученики, во время летних курсов, но ему трудно заступиться за Кадоде в школе. Кроме того, они вместе обнаруживают загадочное существо...
