東京に小型円盤が墜落し、世間は騒然とする。しかし、そんな騒ぎをよそに門出と凰蘭たちは、友人の栗原キホに小比類巻健一という彼氏ができた話で盛り上がっていた。一方、日本政府とSES社は侵略者に対抗するための新型兵器「歩仁」の開発を進めており、試験は見事に成功。大衆はそのニュースに歓喜し、日本が新兵器とともにある新たな日常が幕を開ける。その中に、群衆に紛れる１人の謎の少年がいた。
Oran e suas amigas tentam ter uma vida comum como estudantes, pensando em namoro e no futuro, enquanto uma nave de origem desconhecida paira nos céus de Tóquio por três anos até então.
Le gouvernement a développé une nouvelle arme pour parer toute attaque ennemie. Kadode, de son côté, préfère se rapprocher de son professeur, pendant qu’Ôran se découvre une passion pour les modules extraterrestres.
Eine kleinere Scheibe stürzt in einem Wohngebiet in Suginami ab. Schnellstmöglich wird ein neues Waffensystem einer privaten Firma einsatzbereit gemacht, um die drohende Gefahr durch Abstürze abzuwenden. Derweil nimmt Kadode allen Mut zusammen und lädt sich zu ihrem Lehrer nach Hause ein.
A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
A pesar del incidente, la vida en Tokio sigue su curso. Los exámenes de acceso a la universidad se acercan y los estudiantes deben decidir qué van a estudiar.
Меньший диск падает в жилом районе Сугинами. Новая система оружия от частной компании запускается в срочном порядке, чтобы предотвратить надвигающуюся опасность падений. Тем временем, Кадоде собирает всю свою смелость и приглашает себя к своему учителю домой.
