巨大な円盤が東京に現れ、3年が経った。日常は終わりを告げ、世界は破滅する─かに見えた。しかし円盤はなにもしてこないまま、以前と変わりのない生活が続いた。2人の高校生、国民的まんがキャラクター「イソベやん」を溺愛し担任教師に片思い中の小山門出と、門出とは小学生からの親友で戦争ゲームオタクの中川凰蘭は、円盤が日常にありながらも友達と他愛もない会話を日々繰り返す。そんな中、一機の小型円盤が東京に落ち、なにも起きなかった世界になにかが起き始める。
Kadode tem uma vida que a deixa frustrada. Sua relação com os pais não é das melhores, mas as coisas pioram ainda mais com o aparecimento de um objeto voador não identificado que afeta a vida dos japoneses.
A giant ship appeared in Tokyo, and three years have passed. The daily routine seemed to have ended, and the world appeared to be on the brink of destruction. However, the ship did nothing, and life continued as usual.
Lorsqu’un objet volant non identifié apparaît au-dessus de la baie de Tokyo, la panique s’installe rapidement. Au milieu de tout ça, Kadode, qui termine ses vacances d’été et entre au lycée, découvrira ce nouveau monde sans trop être perturbée.
Kadode es una chica normal que estudia para sus exámenes de acceso. A pesar de que un día llega un enorme platillo volador que amenaza con cambiar la Tierra, ella y sus amigas siguen con su vida diaria como si no ocurriera nada.
Am 31.8. tauchte urplötzlich ein riesiges unidentifiziertes fliegendes Objekt im Meer vor Japan auf, das sich sodann in Richtung Tokyo in Bewegung setzte. Ein Ereignis, das alles verändert. Doch Kadodes Alltag besteht auch drei Jahre später immer noch aus derselben Monotonie.
В Токио появилась гигантская корабль, и прошло три года. Повседневная рутина, казалось, закончилась, и мир оказался на грани разрушения. Однако корабль ничего не делал, и жизнь продолжалась как обычно.
