Il est l’heure pour nos deux héros de connaître la sombre tragédie qui se cache derrière le Mal-être. Laure et Tête de Flamme parviendront ils à accepter cette terrible vérité ?