Jeremy wordt onder druk gezet en vertelt over twee mannen: Kurt Dietrich, die informatie heeft over de Swift Terminal, en veiligheidschef Philip Daum. Alidor en de bende zijn van plan om beide mannen als lokaas te gebruiken om de bank binnen te komen.
Die Staatsanwältin findet heraus, dass Jeremy sie bei der Befragung zum Banküberfall belogen hat. Sie droht ihm mit Gefängnis. Jeremy fleht sie an, ihm erneut eine Chance zu geben.
Jeremy is pressured and tells about two men: Kurt Dietrich, who has information about the Swift Terminal, and security chief Philip Daum. Alidor and the gang plan to use both men as bait to enter the bank.
Jeremy racconta a De Boeck come sono riusciti a coinvolgere nella rapina Daum e Dietrich. Spiega poi che, dopo avere scoperto la vera natura di Alidor, aveva deciso di fuggire. Quando però l'uomo ha minacciato sua madre e sua sorella, il ragazzo ha capito che ormai non poteva più tirarsi indietro.
