Met de hulp van Philip Daum betreden Alidor en zijn bende de bank. Een gijzelingsvideo dwingt Daum alle alarmsystemen uit te schakelen. Jeremy zorgt voor de camera's. Ook de tweede handlanger, Kurt Dietrich, wordt door Alidor onder druk gezet.
Mithilfe von Philip Daum betreten Alidor und seine Bande die Bank. Ein Geisel-Video zwingt Daum dazu, alle Alarmsysteme auszuschalten. Jeremy kümmert sich um die Kameras.
With the help of Philip Daum, Alidor and his gang enter the bank. A hostage video forces Daum to disable all alarm systems. Jeremy takes care of the cameras. The second henchman, Kurt Dietrich, is also pressured by Alidor.
La banda riesce a entrare nella banca, insieme a Philip e Kurt. Il malware creato da Hinda non funziona, perciò Jeremy si trova costretto a chiamare la ragazza per ricevere assistenza. Intanto, Kurt riesce a scappare, ma Alidor costringe Jeremy a hackerare il suo pacemaker, provocandogli un infarto. La gang riesce temporaneamente a rianimarlo, ma poco dopo l'uomo muore.
