Jeanne vindt dat haar winkel dringend gemoderniseerd moet worden. Jef vindt het weggegooid geld en verzet zich. Maar als Jef de kans krijgt om mee een dure visreis te maken, verandert hij van gedacht: hij zal persoonlijk de verbouwingen coördineren.
