Er komt regelmatig een knappe gescheiden piloot langs in het snoephuisje. Mimi denkt dat de man een crush op haar heeft. Jeanne is er echter van overtuigd dat hij veeleer voor haar valt. De twee dames zetten elk hun beste beentje voor.
