Jeanne en Mimi willen allebei voorzitster worden van een culturele vereniging. Victor wil echter dat Jeanne voor de studenten zorgt, terwijl Jef wat graag twee vrije avonden per week zou hebben. Lukas' moeder wil weten hoe het met haar zoon gaat. Paulien en Jill willen naar een concert van The Rolling Stones.