Jeanne is het drukke uitgaansleven van de studenten grondig beu. Vanaf vandaag wordt er niet meer op café gegaan! De studenten kunnen er niet mee lachen en eisen dat Jef dan ook braafjes thuis blijft. Eigenaardig genoeg is hij het daar roerend mee eens. Hij heeft dan ook zo zijn eigen plannen...