Jef bakt het weer bruin en moet dringend op zoek naar goede punten. Hij geraakt via zijn werk aan exclusieve zaadjes, die hij met veel winst verkoopt. Met de opbrengst wil hij Jeanne verrassen met een weekendje Ardennen. Maar de kotmadam vermoedt dat haar wederhelft met heel wat anders bezig is...