Lucas, Hugo, Tineke en Brigitte spelen strippoker. Odilon en Jef moeten een lek in de veranda repareren. Omdat Jef geen zin heeft, maakt hij Jeanne wijs dat Odilon een gevaarlijke nekblessure heeft. Jeanne doorziet de leugen en veinst een lumbago te hebben waarop Jef zijn armen zogezegd breekt. Mimi ontfermt zich over het gewonde trio.