Jef wil dat Jeanne een kamer verhuurt aan de zoon van de schepen van personeelszaken omdat hij dan hoopt op glijdende uren. Omdat er te weinig kamers zijn, moeten Dieter en Hugo een kamer delen.
