Jef heeft van zijn lieftallige echtgenote een week huisarrest gekregen omdat Mimi hem met de studenten gezien heeft in een café met een slechte reputatie. Tineke heeft twee tickets voor een moderne dansvoorstelling. Omdat haar vriendin afbelt, vraagt ze Jeanne mee. Zij voelt zich vereerd en grijpt deze kans met beide handen. Jef lacht in zijn vuistje, want hij weet dat de 'moderne dansvoorstelling' een optreden is van de Chippendales.