Jeanne heeft het goed geregeld. Jef gaat enkele uren bijverdienen als tuinman van madame Hulpiau en met dat geld kan Jeanne hulp aannemen in de winkel. Weet Jeanne dan niet dat Jef principieel tegen zwartwerk is, zéker als hij zelf dat moet leveren?