De winkel moet herschilderd worden en Jef rekent natuurlijk op de hulp van Odilon. Odilon heeft in zijn droom zijn eigen begrafenis bijgewoond en staat doodsangsten uit. Jef moet lachen met Odilons droom, tot hij merkt dat angst verlammend werkt.