Efter en fest hos deres venner beslutter Louise og Mathias at holde en spontan børnefødselsdag for Svend. Kan de leve op til deres egne og Svends forventninger?
Da Mathias indser, at han ikke kan huske, hvornår han sidst var i byen, beslutter han og Sigurd, at det er på tide med en rigtig bytur. Det kan man sgu godt, selvom man har små børn - eller hvad? Louise har svært ved at følge med på jobbet, men i stedet for at gå ned i tid, sætter hun sig for at overbevise sin chef om, at hun sagtens kan klare sit job og mere til.
Selvom pengene er små, prøver Mathias at stille sin eventyrsult med internetporno, og Louise forsøger at købe sig til en flottere familie.
For at virke overskudsagtig inviterer Louise sine forældre til at flytte ind, selvom familien slås med både nattesøvnen og Svends barnlige toiletvaner.
Louises selvtillid styrtdykker, og hun begynder blindt at træne. Mathias’ mor kommer med en ulejlig gave, og Mathias forvirres af en ny medhjælper i vuggestuen.
Louises mormor ligger for døden, og hele familien er samlet for at tage afsked. Mens Mathias prøver at lære Svend om døden, diskuterer de andre arvestykker.
Bliver Svend klar til skolestart? Efter et møde i børnehaven går Louise på jagt efter familiens gode gener, og Mathias tager springet og forfølger sin drøm.
Til Lauras forlovelsesfest bliver Mathias usikker på, om han kan give Louise det liv, hun virkelig drømmer om. Er de to overhovedet skabt for hinanden?
