To everybody's horror, Tsukushi's shot hits the goal post. Mizuki and Kimishita still dash forward to go for the rebound, but Saku High clears the ball and the match is over. Everybody is shaken by this, especially Kazama and Tsukushi, who both feel something they've never felt before. Tsukushi does the one thing he can, he runs without giving his body any pause. That's when Ubukata intercepts him and sits him down for a serious talk.
Après le match contre Sakuragi, les joueurs de Seiseki se retrouvent autour d’un verre. Plus tard, Mizuki et Kasahara se remémorent le match et son résultat sur le quai de la gare...
最後のチャンスでつくしのシュートは外れ、聖蹟は桜木高校に敗れた。翌日、インハイを最後に引退すると決めていた笠原は、水樹に見送られ静かに発っていった。その頃、風間はフットサル場でいつものメンバーとゲームをしていたが、妙に落ち着かず、初めて悔しさを感じていた。一方、つくしは一心不乱に住宅地を走り続けていた。
Por fin conoceremos el desenlace del partido entre Sakuragi y Seiseki y veremos las reacciones de los principales implicados en él.
