三者面談の当日、面談まで時間を潰していた悠太は図書室で真綾に声を掛けられる。真綾は悠太に「沙季に好意を抱いているのでは」と問いかけて……
When Yuta is killing time in the library, Maaya confronts him and asks if he has feelings for Saki. After the parent-teacher meetings, Saki attends the open campus event at a prestigious women's college and is confronted by a particularly nosy professor
三方会谈当天，在图书馆消磨时间的悠太被真绫搭话：“你是不是对沙季有好感？”……
Yûta et Saki ont finalement décidé d'avoir leurs réunions parents-profs respectives le même jour. C'est l'occasion pour eux de commencer à réfléchir à leur avenir.
Mentre Yuta sta ammazzando il tempo in biblioteca, Maaya gli chiede se prova qualcosa per Saki. Dopo l'incontro genitori insegnanti, Saki partecipa all'evento al campus di una prestigiosa università femminile e viene messa alle stretta da una professoressa molto invadente.
Maaya se encuentra a Yuta en la biblioteca y le hace una pregunta incómoda: ¿siente algo por Saki? Entonces llega el momento de las reuniones con los padres y Saki visitará un evento de puertas abiertas de una famosa universidad femenina.
Юта и Саки наконец решили провести родительские собрания в один и тот же день. Для них это возможность начать думать о своем будущем
Als Yūta sich am Tag der Elterngespräche die Zeit in der Bibliothek vertreibt, stellt Maaya ihn zur Rede und fragt ihn, ob er Gefühle für Saki hat. Nach dem Elternsprechtag besucht Saki den Tag der Offenen Tür an einer renommierten Universität und wird von einer besonders neugierigen Professorin angesprochen.
Chega a data da reunião de pais e mestres. Yuta e Saki começam a tomar ações decisivas para seus futuros. Será que a história deles vai acabar por aqui?
