真綾や新庄たちと交流を深める沙季。予備校で藤波と触れ合う悠太。二人はそれぞれの居場所で、ある想いに気づく──これは、いつか恋に至るかもしれない物語。
Saki spends time with Maaya and friends while Yuta gets to know Fujinami. In their own separate ways, Saki and Yuta start to understand the feelings connecting them... in this story of a relationship that may one day become love.
Yûta a pris conscience de ses sentiments, mais il fait tout pour essayer de les étouffer. Sa nouvelle amie décide de le pousser dans la bonne direction. De son côté, Saki est tout aussi réticente à avouer ce qu'elle ressent.
沙季与真绫和新庄等人加深了交流。悠太在补习班接触了藤波。两人在各自的世界里，逐渐意识到某种情感──这是一个有朝一日可能会发展为恋爱的故事。
Yuta come con su nueva amiga de la academia, quien descubre que está huyendo de algo relacionado con el amor, así que él se sincera con lo que sucede sin dar demasiados detalles.
Saki verbringt Zeit mit ihren Freunden, während Yūta tiefgründige Gespräche mit Fujinami führt und sie dabei besser kennenlernt. Nach und nach beginnen Saki und Yūta jeweils auf ihre eigene Art und Weise, die Gefühle zu verstehen, die sie miteinander verbinden …
Saki e Yuta testam seus sentimentos com pessoas diferentes. Ao fim do dia, há apenas uma coisa que eles realmente sentem...
Саки проводит время с Маайей и друзьями, а Юта знакомится с Фудзинами. Саки и Юта по-своему начинают понимать чувства, связывающие их... в этой истории отношений, которые однажды могут перерасти в любовь.
