悠太は沙季の派手な外見から、高校でよからぬ噂を耳にする。悠太は沙季に真意を問いただそうとするが、逆に沙季から「簡単に稼げる高額バイト」を知りたいと相談され……
在学校，浅村悠太注意到有一些关于绫濑沙季的耸人听闻的谣言在流传，因为她引人注目的外貌。当他试图与她谈论这些时，很快就发现事情远比谣言所暗示的复杂得多。
At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
В школе Юта замечает, что о Саки ходят сенсационные слухи из-за ее яркой внешности. Когда он пытается поговорить с ней об этом, быстро становится ясно, что в этой истории гораздо больше, чем предполагают слухи.
Yuta começa a ouvir rumores estranhos sobre Saki na escola. Em meio a isso, eles encontram uma oportunidade para se abrirem um com o outro em relação aos seus sentimentos.
Yuta y Saki siguen adecuándose a su nueva vida como hermanastros, pero siguen con lo que hacían siempre. Los amigos de Yuta se preguntan cómo es vivir con una chica desconocida.
Yûta a encore du mal à se faire à ce nouveau quotidien avec cette fille de son âge qui est devenue sa sœur du jour au lendemain après l'emménagement ensemble de leur parent respectif. C'est la même chose pour Saki, même si elle est avant tout préoccupée par la préparation de sa prise d'indépendance. Elle finit par demander conseil à Yûta.
In der Schule bekommt Yūta mit, dass aufgrund von Sakis auffälliger Erscheinung so einige brisante Gerüchte über sie im Umlauf sind. Als er versucht, sie darauf anzusprechen, wird schnell klar, dass viel mehr dahintersteckt, als die Gerüchte vermuten lassen.
