La prise d'otages au commissariat se termine dans le sang. Hongyu prend en filature l'homme qui l'a vendu. Zhou Xun se rend en équipe à l'appartement de Hongfeng.
La crisi degli ostaggi alla stazione termina in modo sanguinoso. Hongyu pedina l'uomo che l'ha incastrato. Zhou Xun e la squadra perquisiscono l'appartamento di Hongfeng.
Die Geiselnahme in der Polizeistation endet blutig. Hongyu nimmt die Verfolgung des Mannes auf, der ihn verkauft hat. Zhou Xun begibt sich mit einem Team zu Hongfengs Wohnung.
